Sábado, 17 Noviembre 2012 16:10

Jako el Muzikante, un espectáculo de Xurxo Fernandes y su grupo para sentir en #Alcorcón la sonoridad sefardí interpretada en su lengua original

Valora este artículo
(0 votos)

La Concejalía de Cultura, presidida por el concejal Luis Galindo, abre las puertas del centro cultural Viñagrande, mañana, sábao 17 de noviembre, a la segunda cita del ciclo dedicado a la Cultura y Músicas Judías.

En esta ocasión, será

Jorge Rozemblum, músico, divulgador y director de Radio Sefarad, (Sefarad es el nombre hebreo para la Península Ibérica), quién impartirá una charla para explicar qué es y qué no es lo judío. Al finalizar la charla y como pausa antes del concierto, se ofrecerá la degustación de un dulce típico sefardí de higos, nueces, naranjas y especias.

A las 20.00 horas será el espectáculo

Jako el Muzikante: el dandy sefardí del cabaret oriental, el que trasladará al público a un café de la Constantinopla de comienzos de los años 1900, donde griegos, turcos, armenios y sefardíes, descendientes de los judíos expulsados de España en 1492, se reúnen clandestinamente para cantar. En ese marco, entonan, en un estilo oriental, variadas canciones de amor y humor para compartir cuestiones acerca de su realidad política y social.

Jako el Musikante

, en realidad, Jako el buscavidas, malvive cantando en bodas y en fiestas, al tiempo que sisa todo lo que puede a sus complacidos y, muchas veces, embriagados clientes. Con la caída del Imperio Otomano, Grecia, Turquía y Armenia adoptarán estas músicas y las adaptarán dentro de sus nuevas fronteras, mientras que las melodías sefardíes caen en el olvido por la complicada situación que sus intérpretes atraviesan. Habrá que esperar a los comienzos de siglo XXI para que Xurxo Fernandes comience un trabajo de investigación en Turquía e Israel, que le llevará a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafés para presentar Jako el Muzikante, un proyecto madurado a lo largo de años de investigación que logra llevar al auditorio el sentimiento de la sonoridad sefardí interpretada en su lengua original, el djudeo?espanyol

.

Xurxo Fernandes,

con su grupo formado por artistas de Bulgaria, Hungría, Sudán y España, nos transportará al ambiente de los "café amán", cafés cantantes del Imperio Otomano de los años veinte del pasado siglo, el equivalente oriental del cabaret occidental, lleno de magia y picardía.

Los músicos que acompañan a Xurxo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la época: violín, clarinete, contrabajo, oud o laud árabe y percusiones orientales a cargo de Krastyo Stoyanov, músico búlgaro, que acompañan la voz prodigiosa de Xurxo.

MÚSICA

Centro cultural Viñagrande

Ciclo "Músicas judías"

Jorge Rozemblum

Charla-Concierto "Qué es y qué no es lo judío"

Día 17 noviembre

19.00 horas

Degustación de un dulce típico sefardí de higos, nueces, naranjas y especias

19.45 horas

Jako el Musikante

Un espectáculo de

Xurxo Fernandes

20.00 horas

Precio único: 9 euros  

Visto 1595 veces