Намір голосувати іноземців Муніципальні вибори

Муніципальні вибори 28 травня 2023 р

28 травня 2023 року відбудуться муніципальні вибори. Громадяни країн Європейського Союзу та країн, які підписали з Іспанією угоду про взаємне голосування на муніципальних виборах, можуть голосувати на цих виборах, якщо вони зареєстровані у виборчому списку та досягли 18 років на день голосування.

Прояв наміру голосувати громадянами Європейського Союзу (ЄС)

Щоб зареєструватися у виборчому списку, вони повинні спочатку висловити свою готовність скористатися правом активного виборчого права в Іспанії.

Цю процедуру потрібно виконати лише один раз, оскільки люди, які виявили намір голосувати на попередніх муніципальних виборах, уже включені до виборчого списку.

Як проводити процедуру

а) Листом

Щоб полегшити вираження бажання голосувати на муніципальних виборах, Управління перепису виборців (OCE) надіслало в останні дні жовтня 2022 року громадянам ЄС, які проживають в Іспанії, повідомлення з даними з ваших попередньо надрукованих реєстрацій. Повідомлення буде надіслано лише тим людям, які зареєструвалися в Padrón після 30 серпня 2018 року та ще не виявили свого наміру голосувати в Іспанії.

Ті, хто отримав листа, можуть висловити свою готовність проголосувати на муніципальних виборах онлайн, за допомогою доступу до cl@ve або за допомогою CTT (ключ телематичної обробки), або поштою, надіславши відповідь на лист безпосередньо до провінційної делегації OCE, без необхідності оплачувати поштові витрати.

б) Онлайн

Громадяни ЄС, які проживають в Іспанії, можуть висловити свій намір голосувати в Іспанії на муніципальних виборах (а також на виборах до Європейського парламенту) онлайн, якщо вони отримають доступ до електронної штаб-квартири Національного інституту статистики (INE).

Цей процес безперервний.

Зв’язок, зазначений у розділі a), містить електронний ключ обробки (CTT), який дає змогу голосувати на муніципальних виборах онлайн без доступу до cl@ve.

в) Біля Ратуші.

Департамент статистики міської ради Алькоркон (на першому поверсі адміністративної будівлі) з 8:30 до 14:30. Телефони: 91 664 82 51 та 91 664 82 55.

Крім того, інформацію можна отримати в провінційних офісах OCE або за телефоном 900 343 232.

Представивши офіційну форму декларації, яку можна завантажити за наступним посиланням https://sede.ine.gob.es/manifestacionVotoPermanente/impresoDFA/CERE.DFA_ES.pdf , або яку надасть міська рада.

Акредитація особи може бути здійснена, на додаток до іноземної картки, де вказано NIE, за допомогою документа, що посвідчує особу, або паспорта з вашої країни походження.

термін

Для того, щоб вони набули чинності під час поточного перепису на муніципальних виборах 28 травня 2023 року, реєстрація в реєстрі та офіційні заяви про намір голосувати повинні бути зроблені до 30 січня 2023 року.

Заявки, подані після 30 січня 2023 року, в тому числі ті, які можуть бути подані шляхом заявлення реєстраційних даних у перепису виборців, не будуть включені до поточного перепису на виборах 28 травня 2023 року.

Вирази бажання голосувати в Іспанії є постійними, поки зацікавлена сторона проживає в Іспанії, якщо інше не надійшло офіційно.

Запит на голосування для громадян країн, які мають угоди про взаємне голосування на муніципальних виборах

28 травня 2023 року в Іспанії відбудуться муніципальні вибори. Резиденти Іспанії, повнолітні на день голосування, які є громадянами Болівії, Кабо-Верде, Чилі, Колумбії, Кореї, Еквадору, Ісландії, Норвегії, Нової Зеландії, Парагваю, Перу, Сполученого Королівства та Тринідаду і Тобаго, підписавши угоду про взаємне голосування з Іспанією на муніципальних виборах.

Ті, хто бажає взяти участь у цих виборах, повинні вимагати реєстрації у виборчому списку та виконувати інші умови Угод.

Термін реєстрації у списку виборців – з 1 грудня 2022 року до 15 січня 2023 року.

Умови реєстрації

Умови, які повинні бути виконані, щоб мати право на реєстрацію:

а) бути старше вісімнадцяти років і не бути позбавленим права активного виборчого права.

b) Бути зареєстрованим у Муніципальному реєстрі мешканців.

c) Мати дозвіл на проживання в Іспанії.

d) законно проживали в Іспанії протягом часу, передбаченого відповідною Угодою (три роки на день голосування для громадян Норвегії, три роки на момент подання заяви для громадян Сполученого Королівства та п’ять років на момент подачі заяви на решта країн). Ця вимога може бути обґрунтована наданням довідки з місця проживання, виданої відділом поліції.

Реєстрація у виборчому списку

Громадяни 13 країн, які проживають в Іспанії та відповідають умовам відповідної Угоди, можуть вимагати реєстрації у виборчому списку з 1 грудня 2022 року до 15 січня 2023 року.

Щоб полегшити цей процес, Управління перепису виборців (OCE) збирається надіслати повідомлення поштою 455 024 жителям Іспанії, які є громадянами цих 13 країн, з проханням про їх реєстрацію в перепису виборців. Ті, хто виконає всі умови Угоди, отримають пароль для реєстрації у списку виборців онлайн.

Вони також можуть виконати цю процедуру, якщо ідентифікують себе з Cl@ve.

Ті, хто відповідає всім умовам, передбаченим Угодою, за винятком дійсності дозволу на проживання, повинні зареєструватися у виборчому списку поштою, надавши дійсний документ, який підтверджує дозвіл на проживання в Іспанії, або доказ того, що було подано запит на продовження документа.

Громадяни 13 країн, які не отримали лист і відповідають умовам Угоди, можуть вимагати їх реєстрації у виборчому списку, звернувшись до муніципалітетів, де вони зареєстровані, протягом зазначеного вище періоду.

Інформацію можна отримати в статистичному відділі мерії Алькоркону (перший поверх адміністративної будівлі) з 8:30 до 14:30 або за телефонами 91 664 82 51 і 91 664 82 55, а також у провінційних офісах OCE та за телефоном 900 343 232.