Intention de voter étrangers Élections municipales
Élections municipales 28 mai 2023
Le 28 mai 2023 auront lieu les élections municipales. Les ressortissants des pays de l'Union européenne et des pays ayant signé un accord de réciprocité de vote avec l'Espagne lors des élections municipales peuvent voter à ces élections, s'ils sont inscrits sur les listes électorales et s'ils ont 18 ans révolus le jour du vote.
Manifestation de l'intention de voter par les citoyens de l'Union européenne (UE)
Pour s'inscrire sur les listes électorales, ils doivent d'abord manifester leur volonté d'exercer le droit au suffrage actif en Espagne.
Cette démarche n'est à faire qu'une seule fois, puisque les personnes qui ont exprimé leur intention de voter lors des précédentes élections municipales sont déjà inscrites sur la liste électorale.
Comment effectuer la procédure
a) Par lettre
Pour faciliter l'expression de la volonté de voter aux élections municipales, l'Office du recensement électoral (OCE) a envoyé, dans les derniers jours d'octobre 2022, une communication aux citoyens de l'UE résidant en Espagne, avec les données de vos inscriptions préimprimées. La communication ne sera envoyée qu'aux personnes qui se sont inscrites au Padrón après le 30 août 2018 et n'ont pas encore manifesté leur intention de voter en Espagne.
Ceux qui reçoivent la lettre peuvent exprimer leur volonté de voter aux élections municipales en ligne, avec accès à cl@ve ou avec la CTT (clé de traitement télématique), ou par courrier, en envoyant la réponse à la lettre directement à la Délégation provinciale de la OCE, sans avoir à payer de frais de port.
b) En ligne
Les citoyens de l'UE résidant en Espagne peuvent exprimer leur intention de voter en Espagne aux élections municipales (ainsi qu'aux élections au Parlement européen) en ligne s'ils accèdent au siège électronique de l'Institut national de la statistique (INE).
Ce processus est continu.
La communication visée au a) comporte une clé de traitement électronique (CTT) qui permet de voter aux élections municipales en ligne, sans avoir accès à cl@ve.
c) A la Mairie.
Département des statistiques de la mairie d'Alcorcón (au rez-de-chaussée du bâtiment administratif) de 8h30 à 14h30. Téléphones : 91 664 82 51 et 91 664 82 55.
De plus, des informations peuvent être demandées aux bureaux provinciaux de l'OCE et en appelant le 900 343 232.
En présentant le formulaire de déclaration formelle qui peut être téléchargé sur le lien suivant, https://sede.ine.gob.es/manifestacionVotoPermanente/impresoDFA/CERE.DFA_ES.pdf , ou que le conseil municipal fournira.
L'accréditation d'identité peut se faire, en plus de la carte étrangère où figure le NIE, avec la pièce d'identité ou le passeport de votre pays d'origine.
Terme
Pour qu'elles prennent effet dans le recensement électoral en cours pour les élections municipales du 28 mai 2023, les inscriptions au registre et les déclarations formelles d'intention de vote doivent être faites jusqu'au 30 janvier 2023.
Les manifestations soumises après le 30 janvier 2023, y compris celles qui peuvent être soumises en réclamant les données d'inscription dans le recensement électoral, ne seront pas incluses dans le recensement en cours pour les élections du 28 mai 2023.
Les manifestations de volonté de voter en Espagne sont permanentes tant que l'intéressé réside en Espagne, sauf demande formelle contraire.
Demande de vote pour les ressortissants des pays ayant conclu des accords de réciprocité des votes pour les élections municipales
Le 28 mai 2023, des élections municipales auront lieu en Espagne. Résidents en Espagne, majeurs au jour du vote, ressortissants de la Bolivie, du Cap-Vert, du Chili, de la Colombie, de la Corée, de l'Équateur, de l'Islande, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Paraguay, du Pérou, du Royaume-Uni et de Trinité-et-Tobago, avoir signé un accord de réciprocité de vote avec l'Espagne aux élections municipales.
Ceux qui souhaitent participer à ces élections doivent demander leur inscription sur les listes électorales et se conformer aux autres conditions des Conventions.
La date limite d'inscription sur les listes électorales est du 1er décembre 2022 au 15 janvier 2023
Conditions d'inscription
Les conditions à remplir pour être éligible à l'inscription sont les suivantes :
a) Être âgé de plus de dix-huit ans et ne pas être privé du droit au suffrage actif.
b) Être inscrit au registre municipal des habitants.
c) Être en possession d'un permis de séjour en Espagne.
d) avoir résidé légalement en Espagne pendant la durée requise dans l'accord correspondant (trois ans au jour du vote pour les ressortissants norvégiens, trois ans au moment de la demande pour les ressortissants du Royaume-Uni et cinq ans au moment de la demande de le reste des pays). Cette exigence peut être justifiée par la présentation d'un certificat de résidence délivré par le Commissariat de Police.
Inscription sur les listes électorales
Les ressortissants des 13 pays résidant en Espagne qui remplissent les conditions de l'accord respectif peuvent demander l'inscription sur les listes électorales du 1er décembre 2022 au 15 janvier 2023.
Pour faciliter ce processus, l'Office du recensement électoral (OCE) va envoyer une communication par courrier à 455 024 résidents espagnols ressortissants de ces 13 pays pour demander leur inscription au recensement électoral. Ceux qui remplissent toutes les conditions de l'Entente recevront un mot de passe afin de pouvoir s'inscrire sur les listes électorales en ligne.
Il peut également effectuer cette démarche s'il s'identifie à Cl@ve.
Ceux qui remplissent toutes les conditions prévues dans l'Accord, à l'exception de la validité du permis de séjour, doivent s'inscrire sur la liste électorale par courrier postal, en fournissant un document valide justifiant l'autorisation de séjour en Espagne ou la preuve qu'il a été demandé le renouvellement du document.
Les ressortissants des 13 pays n'ayant pas reçu de lettre et remplissant les conditions de l'Accord, peuvent demander leur inscription sur les listes électorales en se rendant dans les communes où ils sont inscrits, dans le délai indiqué ci-dessus.
Les informations peuvent être demandées au service des statistiques de la mairie d'Alcorcón (rez-de-chaussée du bâtiment administratif) de 8h30 à 14h30 ou en appelant le 91 664 82 51 et le 91 664 82 55, ainsi qu'aux bureaux provinciaux de l'OCE et par téléphone 900 343 232.